Elhatározta, hogy aznap ha törik, ha szakad, megmondja. Már három hete készült rá, de amikor megpillantotta Mirát, elhagyta a bátorsága. Tudta, a lány szenvedélyesen ragaszkodik hozzá, és összeomlik, ha szembesül az igazsággal. A lány kedves szavai, szerelmes pillantása csak táplálták lelkiismeret-furdalását. Micsoda gazember, aki éppen elhagyni készül azt, aki mindenét odaadta szerelmének. Hát éppen ez az, Mira teljesen feloldódott Jimmyben, nélküle szinte már lélegezni sem tudott. Ha nem lehetett a fiúval, a percek kidurrant léggömbként hulltak alá. Jimmy nélkül üressé, értelmetlenné vált a világ. Miután megismerkedtek, Mira fokozatosan leépítette barátait, régi kedvtelései is elveszítették jelentőségüket. Nem akart semmi mást, csak a fiút, de őt aztán testestől-lelkestől. Jimmy eleinte élvezte, hogy körülrajongják, hogy Mira még a legtitkosabb gondolatait is kitalálja. Ám egy idő múlva egyre terhesebbé vált számára ez a fojtó szeretet. Jólesett volna néha kicsit csendben elüldögélnie, vagy a haverjaival lejátszani egy sakkpartit, Jimmy már kora gyerekkorától kezdve sakkozott, de a lány duzzogással reagált minden elvonulási kísérletére. Így aztán hangos sóhajtással megadta magát. Igyekezett mindenben a lány kedvére tenni, hiszen nem tagadhatta, ennyire még sohasem szerették, de a vágy a szabad élet iránt apró magból hamarosan óriási fává növekedett. Egyetem után igyekezett minél tovább a könyvtárban maradni, vállalva a szemrehányások kockázatát. Mira észrevette, hogy valami elromlott, már semmi sem olyan, mint régen, ami még jobban arra késztette, hogy magához láncolja a fiút. Ekkor már Jimmyben megszületett a gondolat, hogy meg kellene próbálniuk egy darabig egymás nélkül. Nem örökre, mert nem állt szándékában Mira szívét teljesen összetörni, de hitt a távolság gyógyító erejében.

Elszánt arccal nyitott a cukrászdába. Mira már ott ült a sarokban, arcán sugárzó mosoly. Frissen mosott haját lófarokba fogta.

- Milyen csinos – gondolta a fiú.

A lány előtt díszes csomag feküdt az asztalon.

- Boldog születésnapot! – mondta köszönés helyett a lány. Csókja gyengéden landolt Jimmy száján.

A születésnap! Hogy is felejthette el. Igen, ma október 18-a van. Számára ugyan nem sokat jelent ez a nap, de tudta, Mira fontosnak tartja.

- Nem is nézed meg az ajándékodat? Az összes könyvesboltot tűvé tettem érte, de szerencsére sikerült megtalálnom. Annyira szeretlek. A csomagba betettem szívem összes szeretetét.

Miközben Jimmy a hattyúkat ábrázoló papírt bontogatta, sejtette, hogy ma sem fog mondani semmit.