A papa állandóan sörért állt sorba, a mama pontosan 15 percenként fordult a másik oldalára, hogy jobban barnuljon. Ötpercenként összevesztek valamin, hol a mama duzzogott, hogy a papa már megint a bikinis lányokat nézegeti kikerekedett szemmel, hol a papa vágta földhöz a naptejes flakont.

A két tini lány már egyáltalán nem akart idén a szülőkkel nyaralni. Tizenöt évesek, szőkék, barnára sültek, gyönyörűek voltak. Ez a strandolás így az ősökkel egy idegesítő dögunalom. A hotel még csak megjárná, van úszómedence is, a kaja se rossz. De diszkóba nem mehetnek és mindenhová magukkal viszik őket. Tisztára, mint a dedósokat!

Anna és Szandra megvárták, míg anyjuk hasra fordul, és behunyt szemmel átadja magát a napnak. Apjuk újra elindult a büfé felé, halkan osont, reménykedve, visszaér, mielőtt asszonyának lejár a hason fekve töltendő negyedórája.

Végre a lányok is bemehettek a vízbe.

A nap száz ágra sütött, a Balaton vize simogatóan langyos volt. A homokos parton pici gyerekek hurcolászták kis vödreiket, távolabb fiatal fiúk, lányok röplabdáztak. A víz lassan mélyült, a két lány először óvatosan lépkedve, a napozókat kerülgetve közeledett a vízhez, de amint megérezték a víz simogatását, önfeledten vetették bele magukat. Egész a bólyáig úsztak, majd kerestek egy üres stéget, vizes hajukat szárogatva szemrevételezték a parton napozókat.

A szomszédos stégen két tizenhét év körüli, napszemüveges fiú üldögélt, időnként áthallatszott a nevetésük, valamivel nagyon ugratták egymást. Egyre gyakrabban tekintgettek át a lányokra, akik próbáltak úgy tenni, mintha észre sem vennék őket. De a fiúk jól látták, hogy mindkét lány próbál a legelőnyösebb pózba helyezkedni, úgy domborítani a falatnyi bikiniben, hogy a még nagyon is kislányos formáik dúsabbnak tűnjenek a másik stég felöl szemlélve. Már egészen kedvező fordulatot vett a két stég közötti üzenetváltás, mikor a parton feltűnt a papa. A lányok próbálták kézmozdulatokkal jelezni, hogy maradnának még, de apjuk ellentmondást nem tűrve kiparancsolta őket a partra. A fiúk csalódottan tekintgettek feléjük, ők pedig fülig pirosan, lehajtott fejjel tápászkodtak fel a stégről. Nem volt mese, ennyi volt mára a szabadság.

Másnap reggel Szandra ébredt elsőként. A bejárati ajtó előtt egy nagy, sárga borítékot vett észre, melyen kék filctollas szöveg virított: Top secret: Szigorúan bizalmas! Mikor csodálkozva megfordította a borítékot, a másik oldalon ezt olvasta: A KÉT SZÉP SZŐKE LÁNYNAK !

Szandi berohant Annához. Egy perc múlva már a mindketten egy nagy, kihajtott ív papír mellett térdeltek a szőnyegen. Lila, zöld és kék kis szívek borították a papírt, a lap tetején és alján pedig a két óriási piros szívbe a Csaba és Richard neveket írták gondos kezek.

Később a szülők sehogy sem értették, mitől lett a lányoknak mostanra ilyen felhőtlenül jó kedvük. Eszükbe sem jutott, hogy lassan eljön az az idő, mikor el kell majd engedniük a két szép szőke lány kezét.